Meaning and Etymology
Maryam is the Arabic form of the name Miryam (see Mary), which appears in the Qur’an. The sources consulted do not provide a specific lexical meaning for the name, only its relationship to the earlier form Miryam.[1][2]
Origin and Language Usage
The name originates from Arabic, as indicated by its form and script. It is used as a feminine given name in Arabic‑speaking communities and has been adopted in Persian and Urdu contexts, where it is written with the same or similar script.[1][2]
Pronunciation
Pronunciation guides from the sources are:
- Arabic: /ˈmar.jam/ (pronounced “mar‑jam”).[1]
- Persian: /mæɾ.ˈjæm/ (pronounced “ma‑reh‑jam”).[1]
- Urdu: /ˈməɾ.jəm/ (pronounced “ma‑reh‑jum”).[1]
Spellings and Variants
Native script forms include:
- Arabic: مريم
- Persian/Urdu: مریم
These scripts represent the same name across the languages mentioned.
Editorial Review
This draft awaits editorial review.
Frequently asked questions
What does the name Maryam mean?
The sources identify Maryam as the Arabic form of Miryam but do not give a specific lexical meaning.
In which languages is the name Maryam used?
Maryam is used in Arabic, Persian and Urdu as a feminine given name.
How is Maryam pronounced in Arabic and Persian?
In Arabic it is pronounced /ˈmar.jam/ and in Persian /mæɾ.ˈjæm/.
Related terms
References
Follow the sources to explore the evidence and context behind this article.
- Meaning, origin and history of the name Maryam - Behind the Name; https://www.behindthename.com/name/maryam
- Maryam - Wiktionary, the free dictionary; https://en.wiktionary.org/wiki/Maryam